Offenlegungs text für Mitarbeiterkandidaten
BİRİNCİ OTOMOTİV SANAYİ ve TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
AUFKLÄRUNGSTEXT ZU PERSONENBEZOGENEN DATEN, DIE IN BESCHAFFUNGSPROZESSEN VERARBEITET WERDEN
Sehr geehrte betroffene Person,
Als BİRİNCİ OTOMOTİV SANAYİ ve TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ("BİRİNCİ OTOMOTİV") mit Sitz in “TOSB Otomotiv Yan Sanayii İhtisas Organize Sanayi Bölgesi, 2. Cadde, No: 1 Çayırova/KOCAELİ” ; werden Ihre personenbezogenen Daten in Form von Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer im Rahmen der Geschäftsbeziehung, die Ihre Partei oder das Unternehmen, mit dem Sie verbunden sind, mit BİRİNCİ OTOMOTİV eingegangen ist,
verarbeitet.
Ihre personenbezogenen Daten werden mit automatischen und nicht-automatischen Mitteln für die oben genannten Zwecke erhoben, und zwar aus den rechtlichen Gründen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien für die Begründung oder Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 5/2-c und f des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten ("Gesetz") zwingend erforderlich ist, und dass die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Inhabers der Datenverarbeitung zwingend erforderlich ist, sofern sie die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt. Ihre oben aufgeführten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur von autorisierten Einheiten innerhalb der BİRİNCİ OTOMOTİV verarbeitet.
Sie können sich jederzeit an die BİRİNCİ OTOMOTİV wenden und verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, falls dies der Fall ist, Informationen darüber erhalten, zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie zweckentsprechend verwendet werden, Informationen über Dritte erhalten, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland weitergegeben wurden, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung, die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten, falls die Voraussetzungen für die Verarbeitung nicht mehr gegeben sind, und, falls sie weitergegeben wurden, die Mitteilung an die Dritten, an die sie weitergegeben wurden, sowie den Ersatz des Schadens, falls dieser auf eine unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückzuführen ist.
Sie können Ihre Anträge in Bezug auf Ihre Rechte und die Umsetzung des Gesetzes einreichen, indem Sie das unter http://www.birinci.com verfügbare Antragsformular ausfüllen und es mit eigenhändiger Unterschrift über einen Notar oder mit Ihrem persönlichen Antrag an “TOSB Otomotiv Yan Sanayii İhtisas Organize Sanayi Bölgesi, 2. Cadde, No: 1 Çayırova/KOCAELİ” senden. Wenn BİRİNCİ OTOMOTİV die Anfragen in diesem Rahmen schriftlich beantwortet, wird es bis zu zehn Seiten gebührenfrei beantworten und für jede Seite über zehn Seiten eine Bearbeitungsgebühr von 1 Türkischen Lira erheben. Wird die Antwort auf den Antrag auf einem Aufzeichnungsmedium wie CD, Flash-Speicher gegeben, darf die Gebühr, die BİRİNCİ OTOMOTİV verlangen kann, die Kosten des Aufzeichnungsmediums nicht übersteigen.
BİRİNCİ OTOMOTİV SANAYİ ve TİCARET ANONİM ŞİRKETİ